عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a ajudar-me a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تساعدني في
| Está a ajudar-me a arrumar umas coisas. O avô vai caminhar. | Open Subtitles | تساعدني في توضيب بعض الٔاغراض - الجد يسير - |
| Está a ajudar-me a superar uns problemas. | Open Subtitles | هي تساعدني في حلّ بعض المشاكل. |
| Não, ela Está a ajudar-me a mudar daqui. | Open Subtitles | -كلا، إنها تساعدني في الإنتقال من هنا |
| Está a ajudar-me a polir o meu comportamento. | Open Subtitles | تساعدني في التحكم بلعبتي |
| A rapariga Está a ajudar-me a recolher o Sway. | Open Subtitles | - الفتاة تساعدني في جمع الـ(سواي) |