| Embora a Sra. Crater seja senhora do seu nariz, a sua casa isolada está a cair aos bocados. | TED | ورغم أن السيدة كريتر واثقة بقدراتها، منزلها المعزول يتداعى. |
| Céus, este sitio está a cair aos bocados! | Open Subtitles | يا ألهى ، هذا المكان يتداعى |
| Este prédio está a cair aos bocados. | Open Subtitles | عظيم, هذا المبنى يتداعى |
| O sítio está a cair aos bocados. | Open Subtitles | هذا المنزل يتداعى |
| Zoey, o Arcadian foi um edifício fantástico, outrora, mas está a cair aos bocados, e está cheio de cobras. | Open Subtitles | (زوي) ، (الأركيدي) كان مبناً رائعاً ذات مرة لكنه يتداعى ، وهو مليء بالأفاعي |
| E aquela casa está a cair aos bocados, miúda. | Open Subtitles | ومنزلهم يتداعى ، يافتاة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 