| Manuel abdicou do trono, e está a caminho da Inglaterra. | Open Subtitles | وتنازل الملك عن العرش وهو في طريقه إلى انجلترا |
| O FBI está a caminho da casa do Cyrus enquanto falamos. | Open Subtitles | مكتب التحقيقات الفدرالي في طريقه إلى منزل سايروس بينما نتكلم |
| O meu futuro está a caminho da Cover Girl. | Open Subtitles | صندوق مستقبلي في طريقه إلى ـ كوفر غيرل ـ |
| O que não sabe é que o meu guarda-costas, está a caminho da ilha principal, num barco. | Open Subtitles | مالاتعرفهانحارسي... .. في طريقه إلى البر في قارب |
| Billy ligou três vezes. Rivera está a caminho da loja. | Open Subtitles | (بيلي), إتصل ثلاثة مرات, (رفيرا) في طريقه إلى محلهم |
| O que é que se passa? O Presidente está a caminho da ilha. | Open Subtitles | الرئيس في طريقه إلى هذه الجزيرة.. |
| Sydney, o Sloane está a caminho da reunião do Trust para obter o scan de retinas. | Open Subtitles | سيدني) ، (سلون) في طريقه إلى مقابلة) الثقة" للحصول على المسح الشبكي" |
| Ele está a caminho da CTU. | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى الوحدة الان |
| está a caminho da quinta McNally. | Open Subtitles | لقد أتصلت بالشريف أنه في طريقه إلى مزرعة (ماكنالي) |
| O nosso velho amigo, Oficial Snyder, da CIA, está a caminho da casa dos barcos. | Open Subtitles | صديقنا القديم من الاستخبارات المركزية الضابط (سنايدر) في طريقه إلى غرفة الاستجواب |
| O anel está a caminho da Secção D. | Open Subtitles | الخاتم في طريقه إلى القطاع "د" |
| O Robbie está a caminho da Daisy e... a Iô-Iô já está com ela. | Open Subtitles | (روبي) في طريقه إلى (دايزي) و (يو-يو) معها مسبقا |
| Hoje à noite, agora mesmo. Ele está a caminho da Klaus Park ... | Open Subtitles | الليلة، الآن إنه قادم في طريقه إلى متنزه (كلاوس)... |
| A força de intervenção está a caminho da propriedade rústica do Fog, em Massachusetts, da sua mansão, em Hamptons, e do apartamento que ele tem, em Nova Iorque, no caso de eles voltarem para trás. | Open Subtitles | فريق الأسلحة والتكتيكات الخاصّة في طريقه إلى منزل مزرعة (فوغ) بـ(ماساتشوستس) وقصره في (هامبتونز) وسقيفته -في حال عادا من حيث أتيا |
| está a caminho da rua Shady Lane, 947 para... | Open Subtitles | إنه في طريقه إلى شارع (شادي لين 947) من أجل... |
| O irmão é de Jersey e está a caminho da esquadra. | Open Subtitles | أخوها في طريقه إلى المركز من (جيرسي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 