| Está a cometer um grande erro, senhor enfermeiro. | Open Subtitles | انت ترتكب غلطة كبيرة ايها الممرض |
| - Está a cometer um grande erro. - Eu volto. | Open Subtitles | انت ترتكبين خطأ - لدى عمل ,ساعود مره ثانيه - |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً كبيراً |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقترف غلطة كبيرة |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير |
| Seja sensato, senhor, porque Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | ينبغي أن تدرك قليلاً سيدي لأنك ترتكب خطأ كبير |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | انت ترتكبين خطأ كبير |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | .أنت ترتكب خطأً كبيراً. |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت ترتكب خطأً كبيراً رانجير |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير. |
| Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت تقوم بخطأ كبير |
| Está louco. Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | أنت مجنون ، أنت ترتكب خطأ كبير |
| - Está a cometer um grande erro. | Open Subtitles | هيا أنت ترتكب خطأ كبير |
| Eu sinto que a Cece Está a cometer um grande erro com o tipo indiano. | Open Subtitles | أشعر ان (سيسى) ترتكب خطأ كبير مع هذا الرجل الهندى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 