عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a construir uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه يبني
| Está a construir uma jangada. | Open Subtitles | إنه يبني قارباً. |
| Ele Está a construir uma espécie de fantasia com o Valda e o Malone e a bengala. | Open Subtitles | إنه يبني قصة خيالية بها (فالدا) و(مالون) والعصى.. |
| Não. Ele Está a construir uma. | Open Subtitles | لا, إنه يبني جزيره بالواقع |
| Está a construir uma igreja em Cynuit para o Alfredo, já ouviste falar? | Open Subtitles | إنه يبني كنيسة لـ(ألفريد) في (كينويت) هل سمعت؟ |