عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a correr o dia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هو يومك
| - "Como está a correr o dia, capitão?" | Open Subtitles | وكيف هو يومك أيها النقيب " تيد ويل " ؟ - ماذا ؟ |