عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a correr tudo bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل شيء يسير على ما يرام
| Está a correr tudo bem... excepto por uma coisa. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام ماعدا شيء واحد |
| Está a correr tudo bem, John. Tenho um emprego. | Open Subtitles | كل شيء يسير على ما يرام يا (جون) لقد وجدت عملا |