| Se ele está a esconder algo, é extremamente bom no que faz. | Open Subtitles | إذا هو يخفي شيئا فهو جيد للغاية في الأمر. |
| Tenho a sensação que está a esconder algo, tem demasiado medo de falar. | Open Subtitles | أشعر أنه يخفي شيئا إنما هو خائف جدا ليخبرني به |
| Todo o meu treino me diz que está a esconder algo. | Open Subtitles | من خبرتي اقول لك انه يخفي شيئا |
| Além disso, se está a esconder algo de ti, talvez seja para teu bem. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك ، إذا كانت تخفي شيئاً عنكِ فقد يكون ذلك لصالحك |
| - A tipa está a esconder algo. - Sem sombra de dúvida. | Open Subtitles | تلك السافلة تخفي شيئاً ما - إنها بالتأكيد تخفي شيئاً ما - |
| Ele está a esconder algo... | Open Subtitles | أنظروا. . أنظروا, "الطالب" يخفي شيء هناك |
| O Conselho está a esconder algo e vou descobrir o que é. | Open Subtitles | ،المجلس يخفي شيء وسأحاول معرفة ما هذا |
| Não confio no Lucas. Acho que ele está a esconder algo. | Open Subtitles | أنا لا أثق بلوكاس أظنه يخفي شيئاً |
| O seu filho está a esconder algo que você vai querer saber. | Open Subtitles | ابنكِ يخفي شيئاً قد تودين معرفته |
| Acho que está a esconder algo. | Open Subtitles | أظن فقط أنه يخفي شيئا |
| Mas ele está a esconder algo. | Open Subtitles | لكنه يخفي شيئا |
| Ele está a esconder algo. | Open Subtitles | انه يخفي شيئا. |
| Ela está a esconder algo sobre o homicídio do meu filho. | Open Subtitles | إنها تخفي شيئاً حول مقتل ابني |
| E a tua cliente está a esconder algo, Zoe. | Open Subtitles | -أجل ، فموكلتكِ تخفي شيئاً يا (زوي ). |
| O Conselho está a esconder algo e vou descobrir o que é. | Open Subtitles | ،المجلس يخفي شيء وسأحاول معرفة ما هذا |
| O exército está a esconder algo. | Open Subtitles | اسمع، الجيش يخفي شيء عنّا |
| O gajo está a esconder algo. | Open Subtitles | ذلكَ الرجل يخفي شيئاً ذلك الرجل سافل |
| está a esconder algo. | Open Subtitles | إنه يخفي شيئاً ما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 