| Está a escurecer. Vais ficar aí toda a noite. Velhote. | Open Subtitles | سيحل الظلام , وستعلق هنا طوال الليل أيها الرجل العجوز |
| Está a escurecer depressa. | Open Subtitles | سيحل الظلام قريباً |
| Despachem-se! Está a escurecer. | Open Subtitles | اسرعوا سيحل الظلام |
| - Está a escurecer. - Sim, senhor! | Open Subtitles | ـ لقد بدأ الظلام يحل بالخارج. |
| Está a escurecer. Quero ir para casa. | Open Subtitles | الظلام يحل أريد العودة للمنزل |
| Está a escurecer. Vamos sair daqui. | Open Subtitles | إنها تُظلم لنخرج من هنا |
| Está a escurecer. | Open Subtitles | إنها تُظلم |
| Já Está a escurecer. | Open Subtitles | سيحل الظلام |
| Está a escurecer, Boss. | Open Subtitles | ( إن الظلام يحل يا ( بوس |
| Está a escurecer. | Open Subtitles | الظلام يحل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 