| Está a exagerar. Quando o seu cão morre, não faz uma lista. | Open Subtitles | أنت تبالغ بالتفكير ، عندما كلبك يموت، لا تقوم بعمل قائمة. |
| Está a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ |
| Sr. Gould, por favor, Está a exagerar. | Open Subtitles | -سيّد (غولد)، أنت تبالغ فحسب . |
| Meu Deus, Melissa! Ela Está a exagerar. | Open Subtitles | "يا إلهي "مليسا إنها تبالغ تماماً |
| Ela Está a exagerar. | Open Subtitles | إنها تبالغ |
| Pronto, 200. Não posso dar mais. O tio Está a exagerar. | Open Subtitles | حسناً، لن أرفع العرض عن المئتين، أعتقد أنك تبالغ للغاية |
| Está a exagerar.. Tenha calma e dê-me a arma. | Open Subtitles | أعتقد أنك تبالغ في رد فعلك فقط إهدأ وأعطني السلاح |
| Está a exagerar. | Open Subtitles | أنت تبالغ. |
| Está a exagerar... | Open Subtitles | أنت تبالغ... |
| Está a exagerar. | Open Subtitles | إنها تبالغ. |
| Ela Está a exagerar. | Open Subtitles | إنها تبالغ. |
| A imprensa vai dizer que Está a exagerar, ao condenar publicamente um herói feminista sem nenhuma prova. | Open Subtitles | الصحافة ستقول أنك تبالغ في ردة فعلك بالعلن تدين بطلًا نسويًا بلا دليل |
| Com todo o respeito, Poirot, acho que Está a exagerar. | Open Subtitles | مع احترامى سيد بوارو , أظن أنك تبالغ قليلا . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 