| Mas Está a falar do governo africânder. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن حكومة الأفريكان الأفريكان هم سكان جنوب إفريقيا البيض |
| Está a falar do meu sobrinho. Farei tudo o que puder para ajudar. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ابن أخي هنا، و أنا سأفعل كل ما بوسعي لمساعدته. |
| Está a falar do trabalho, acho, se vai trabalhar outra vez. | Open Subtitles | أعتقد أنه يتكلم عن العمل إذا كان سيستطيع العمل مرة أخرى |
| Está a falar do fiasco da Força Aérea em 1947? | Open Subtitles | أنت تقصد فشل القوات الجوية الذريع في عام 1947 |
| Calas-te, mulher? Ele Está a falar do meu líder. | Open Subtitles | صهِ يا امرأة، إنه يتحدث عن قائدي |
| Está a falar do Collins? | Open Subtitles | أتتحدث عن "كولينز"؟ إنه زوج الضحيه السابق |
| - Está a falar do incêndio, ou...? | Open Subtitles | هل أنتِ تتحدثين عن الحريق، أو... ؟ |
| Está a falar do facto... | Open Subtitles | أنت تتحدثين عن حقيقة أن بوب |
| Anormal, Está a falar do irmão da minha mãe! | Open Subtitles | أنت أيها الوغد، أنت تتحدث عن شقيق أمي |
| Está a falar do seu aceitador de apostas. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن رجل المراهنات الخاص بك |
| Está a falar do mergulhador da Marinha? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن ذلك الغواص بالبحرية؟ |
| - Está a falar do fim do mundo. | Open Subtitles | أنت تتحدث عن نهاية العالم |
| Está a falar do assassinato do Nelson? | Open Subtitles | أنت تتحدث عن قتل فينس نيلسون؟ |
| Devia arranjar informação mas Está a falar do namorado. | Open Subtitles | المفروض عليه الحصول على معلومات لكن بدلا من ذلك ، هو يتكلم عن صديقه الحميم |
| Ele Está a falar do caso, certo? | Open Subtitles | حسـنا، هو يتكلم عن القضيه، أليس كذلك؟ |
| Está a falar do recente suicídio do seu filho depois da morte do seu amante? | Open Subtitles | أنت تقصد انتحار ابنك الأخير بعدما مات عشيقه؟ |
| Está a falar do seu amigo Lance Barton. | Open Subtitles | أنت تقصد ذلك الفتي لانس برتون؟ |
| Oh, Deus, ele Está a falar do acidente de carro. | Open Subtitles | يا إلهى, إنه يتحدث عن حادث السيارة |
| Ele Está a falar do Michael, Dwight, e Andy. | Open Subtitles | إنه يتحدث عن (مايكل) و (دوايت) و (أندري) |
| Está a falar do suicídio do George Stayner? | Open Subtitles | أتتحدث عن انتحار (جورج ستاينر)؟ |
| Está a falar do Jinba Ittai. | Open Subtitles | (أنت تتحدثين عن (جينبا أيتاي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 