| Está a fazer-se tarde. É melhor irmos para casa. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت ربما الأفضل أن نعود |
| Sim, Está a fazer-se tarde, tenho de ir. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت يجب أن أذهب |
| Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت.. |
| Bem, Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | حسناً , لقد تأخر الوقت |
| Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | ...لقد تأخر الوقت. |
| - Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | - لقد تأخر الوقت نوعا ما . |
| Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت |
| Está a fazer-se tarde. | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت |
| Está a fazer-se tarde | Open Subtitles | لقد تأخر الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 