عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a ficar descontrolado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يفقد السيطرة
-
بدأ يخرج عن السيطرة
| Acho que se está a desligar. Tudo cá dentro está a ficar descontrolado. | Open Subtitles | كلّ شيءٍ في الداخل يفقد السيطرة. |
| O Stack está a ficar descontrolado. | Open Subtitles | "ستاك" يفقد السيطرة. |
| Isto está a ficar descontrolado. | Open Subtitles | الأمر بدأ يخرج عن السيطرة |
| - Cat, isto está a ficar descontrolado. - Eu sei. | Open Subtitles | -كايت) هذا الأمر بدأ يخرج عن السيطرة) |