| - Está a ficar escuro! - Cala-te! | Open Subtitles | الظلام يقترب توقف |
| - Está a ficar escuro! - Cala-te! | Open Subtitles | الظلام يقترب توقف |
| Vamos. Está a ficar escuro. | Open Subtitles | هيا بنا.انها تظلم |
| Está a ficar escuro, senhor. | Open Subtitles | انها تظلم يا سيدي |
| Está a ficar escuro aqui. | Open Subtitles | إنها تظلم في الخارج |
| Já Está a ficar escuro. | Open Subtitles | هه؟ لقد بدأ الظلام يحل بالفعل |
| Tens de ir para casa, Está a ficar escuro. | Open Subtitles | عليكِ أن تتجهي إلى المنزل ، لقد حل الظلام |
| Está a ficar escuro. | Open Subtitles | انها تظلم. |
| Está a ficar escuro, aqui. | Open Subtitles | - انها تظلم |
| Sim, Está a ficar escuro. | Open Subtitles | نعم,إنها تظلم هنا |
| Está a ficar escuro. | Open Subtitles | إنها تظلم. |
| Já Está a ficar escuro. | Open Subtitles | لقد حل الظلام , كم انا أكره الشتاء |
| Pawan, Está a ficar escuro. | Open Subtitles | باوان، لقد حل الظلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 