| Por falar em trânsito, Está a gostar do seu Smart? | Open Subtitles | وبما أننا نتكلم عن حركة السير هل تستمتع بسيارتك "السمارت" ؟ |
| Está a gostar da sua nova vida? | Open Subtitles | إذاً، هل تستمتع بحياتكَ الجديدة؟ |
| Está a gostar de estar com o John e a Fanny? | Open Subtitles | هل تستمتعين بإقامتك مع جون وفاني أيتها الآنسة ستيل |
| Está a gostar de viver aqui em St. Louis, George? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بالإقامة هنا في سانت لويس , يا جورج ؟ |
| - Está a gostar disto. | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا |
| Será que a Xena Está a gostar do seu novo ambiente. | Open Subtitles | ! أتساءل: كيف تستمتع (زينا) بعالمها الجديد؟ |
| Parece que o Director Mace Está a gostar mais disto do que Daisy. | Open Subtitles | على ما يبدو المديرة ميس تستمتع بهذا أكثر من ديزي |
| Está a gostar do País? | Open Subtitles | هل تتمتع بلادنا؟ |
| Sim. É um prazer. Está a gostar da festa de arranque? | Open Subtitles | أجل ، تسرني مقابلتكَ، هل تستمتع بالحفل؟ |
| HOSPITAL ESTADUAL DE BALTIMORE PARA LOUCOS CRIMINOSOS Está a gostar da minha correspondência? | Open Subtitles | إذاً، هل تستمتع بقراءة بريدي الخاص؟ |
| - Está a gostar do jogo? | Open Subtitles | هل تستمتع بهذه اللعبة التي تلعبها؟ |
| Está a gostar da praia? | Open Subtitles | هل تستمتع بالشاطئ؟ |
| Está a gostar? | Open Subtitles | هل تستمتع بذلك؟ |
| Isso é bastante para ambas. Está a gostar de Londres? | Open Subtitles | ــ لابد أن هذا كفاية لكلينا ــ نعم، هل تستمتعين بلندن يا آنسه ماريان؟ |
| - Está a gostar do passeio? | Open Subtitles | هل تستمتعين بسيرك ؟ |
| Voce está a... Está a gostar dessa pasta carbonara? | Open Subtitles | هل تستمتعين بتلك الباستا |
| Está a gostar? | Open Subtitles | هل أنت مستمتع بذلك ؟ |
| Ei, Embaixador Mumbasa, Está a gostar desse novo sabão que lhe comprei daquele misterioso homem chinês cuja loja estranhamente não estava lá no dia a seguir? | Open Subtitles | (السفير (ممباسا هل أنت مستمتع بقطعة الصابون الجديدة التي اشتريتها لك من عند الرجل الصيني الغامض |
| - Está a gostar da nossa cidade? | Open Subtitles | - هل أنت مستمتع بمدينتنا؟ |
| Está a gostar disto, não está? | Open Subtitles | أنت تستمتع بهذا، أليس كذلك؟ |
| Então Está a gostar da sua longa estadia? | Open Subtitles | كيف تستمتع بإقامتك الممتدة؟ |
| Sei que Está a gostar disso, mas somos agentes. | Open Subtitles | اعلم انك تستمتع بهذا ، لكننا عملاء |
| Está a gostar do seu café, senhor? | Open Subtitles | هل تتمتع بالقهوة سيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 