عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a gozar connosco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
انه يسخر منا
-
تسخر منا
| Está a gozar connosco, tentando dizer que é mais esperto que nós porque enganamo-nos no transporte que usa. | Open Subtitles | انه يسخر منا بقوله انه أذكى منا لأننا أخطأنا باكتشاف طريقة تنقله |
| Está a gozar connosco. Não, não está. | Open Subtitles | نعم انه يسخر منا |
| Ela Está a gozar connosco, não com o Samson. | Open Subtitles | أنها تسخر منا وليس من شمشون |
| - Está a gozar connosco? | Open Subtitles | هل أنت تسخر منا ؟ |
| Ela Está a gozar connosco. | Open Subtitles | هي تسخر منا |