عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a incomodá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يزعجك
-
هل يضايقك
| Esse tipo está a incomodá-la, menina? | Open Subtitles | بعدما نتحدث أنا وأنت في الموضوع. هل يزعجك هذا الشخص يا آنسة؟ |
| Desculpe-me. Este tipo está a incomodá-la? | Open Subtitles | عفواً، هل يزعجك هذا ؟ |
| O pulso está a incomodá-la? | Open Subtitles | هل يزعجك معصمك ؟ |
| Desculpe, menina, este homem está a incomodá-la? Aço. | Open Subtitles | معذره يا انستي هل يضايقك هذا الرجل ؟ |
| Desculpe, este homem está a incomodá-la? | Open Subtitles | معذرةً، هل يضايقك هذا الرجل ؟ |