| Está a ir muito bem... Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً، أنت تبلي حسناً |
| Eu dizia que você Está a ir muito bem. | Open Subtitles | في رأيي أنت تبلي حسنًا إلى الآن |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | إنك تبلي جيداً |
| Ross, Está a ir muito bem. | Open Subtitles | روس ) إنك تبلي حسناً) |
| Isso é óptimo, Sam. Está a ir muito bem. | Open Subtitles | هذا رائع سام انت تبلي بشكل ممتاز |
| Estou impressionada! Está a ir muito bem. | Open Subtitles | لقد تأثرت بكِ أنتِ تبلين حسناً |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي بلاء حسناً |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنت تبلي حسناً |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | إنك تبلي حسناً |
| Está a ir... Você Está a ir muito... | Open Subtitles | ...إنك تبلي .. |
| Está a ir muito bem, Patrick. | Open Subtitles | انت تبلي حسنا باتريك |
| Não, não pare. Está a ir muito bem. | Open Subtitles | لا لا لاتتوقف انت تبلي جيدا |
| Está a ir muito bem, Sr. Hitler, para quem faz isto pela primeira vez. | Open Subtitles | انت تبلي بلاء جيدا، سيد هتلر |
| Está tudo bem, Está a ir muito bem. | Open Subtitles | لا بأس , أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| Está a ir muito bem. | Open Subtitles | أنتِ تبلين بلاءً حسناً |
| - Está a ir muito bem. Por favor. | Open Subtitles | أنتِ تبلين حسنٌ، أرجوك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 