| Se ele está a ligar a esta hora, deve ser importante. | Open Subtitles | اذا كان يتصل في ذلك الوقت من النهار، فلابد وأن ذلك مهمّاً |
| Bem, quem é que está a ligar a esta hora? | Open Subtitles | من الذي يتصل في هذه الساعة اللعينة؟ |
| Quem é que está a ligar a esta hora? | Open Subtitles | من يتصل في هذه الساعة غير المناسبة؟ |
| Mas quem é que está a ligar a esta hora? | Open Subtitles | من الذي يتصل في هذا الوقت المتأخر؟ |
| está a ligar a toda a gente à procura dele. | Open Subtitles | إنها تتصل بالجميع بحثاً عنه |
| está a ligar a alguém. | Open Subtitles | إنها تتصل بأحدهم |
| Quem está a ligar a esta hora? | Open Subtitles | من يتصل في هذه الساعة؟ |
| Jenny? Quem está a ligar a esta hora? | Open Subtitles | (جيني) من الذي يتصل في هذا الوقت المتأخر ؟ |
| Ela está a ligar a alguém. | Open Subtitles | إنها تتصل بأحدهم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 