عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a ligar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تشارك
| Mas neste século a China está a ligar-se. | TED | ولكن في هذا القرن فإن الصين تشارك. |
| África está a ligar-se. | TED | افريقيا تشارك. |
| A Índia está a ligar-se. | TED | الهند تشارك. |