| Os corpos estão mortos, o fantasma é que os está a manipular. | Open Subtitles | كلا. تلك الأجسام ميتة الشبح يتلاعب بهم فحسب |
| Não, alguém me está a manipular, utilizando as minhas memórias contra mim. | Open Subtitles | لا، هناك من يتلاعب بي بإستخدام ذكرياتي ضدي |
| Acho que este jovem está a manipular a televisão com o telemóvel. | Open Subtitles | أظن أن هذا الشاب يتلاعب بالتلفاز بهاتفه الخلوي. |
| Ou ele a está a manipular ou estão nisto juntos. | Open Subtitles | إما أنه يتلاعب معنا أو أنهما رفاق |
| Está amanipulá-los. está a manipular toda a gente. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بهم إنه يتلاعب بالجميع |
| Agora, quem está a manipular quem? | Open Subtitles | الآن ، من يتلاعب بمن؟ |
| O Liam acha que me está a manipular, mas, na verdade, sou eu quem o fará. | Open Subtitles | ليام) , يعتقد أنه يتلاعب بي) ولكن في الواقع سأكون أنا من يتلاعب به |
| E tenho que, de alguma forma, convencer os Ellingsworths que o Liam os está a manipular, | Open Subtitles | "وعليَّ أن أقنع آل " إلينجز ورثز بطريقة ما أن (ليام) يتلاعب بهم أيضاً |
| Ele também o está a manipular. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بكِ أيضاً |
| está a manipular toda a gente. | Open Subtitles | إنه يتلاعب بالجميع |
| Agora quem está a manipular quem? | Open Subtitles | الآن مَن يتلاعب بمَن؟ |
| O Neal está a manipular o seu sinal de localização. | Open Subtitles | (نيل) يتلاعب بإشارة جهاز التتبع خاصته |
| - Quem te está a manipular, John? | Open Subtitles | -فمَن يتلاعب بكَ يا (جون)؟ |
| O Rip está a manipular a Gideon. | Open Subtitles | -ريب) يتلاعب بـ (غيديون) ). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 