عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a mentir para" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تكذب على
| Ou o patrão dela está a mentir-nos, ou ela está a mentir para o patrão. | Open Subtitles | حسنا، إذن إمّا رئيسها يكذب علينا، أو أنّها تكذب على رئيسها، |
| Achas que ela sabe que ela está a mentir para si mesmo? | Open Subtitles | أتعتقدين بأنها تعرف بأنها تكذب على نفسها؟ |
| Ou está a mentir para si mesmo ou para todos sobre as razões que tem para estar aqui. | Open Subtitles | أعني، إما أنك تكذب على نفسك ...أو أنك تكذب على كل شخص هنا بخصوص أسباب وجودك هنا |