"está a mentir-nos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تكذب علينا
• يكذب علينا

O que quer dizer que não só a família está a mentir-nos, mas um deles é o nosso atirador.
العائلة لم تكذب علينا فقط، لكن أحدهم كان مطلق الرصاص.

Ela está a mentir-nos e a perseguir-nos.
كانت تكذب علينا, وتطاردنا خلسة

O Nate acha que a irmã do McGuire está a mentir-nos, que sabia o que ele fazia, mas acho que há mais, é do tipo de emoção que se vê em alguém cujo pesadelo ainda não acabou.
نيت يعتقد ان شققة ماجواير تكذب علينا و انها تعلم ما كان يفعلة اخاها ولكنى اعتقد وجود شىء اخر انها مثل المشاعر التى تجدها فى شخص عندما يكون لسى بداخل الكابوس

E, terceiro, o tipo está a mentir-nos com a treta do buraco no vidro porque eu sei quem o pôs lá, e ele sabe.
و ثالثا ، هو يكذب علينا بخصوص فتحة الـ 50 عيار تلك لأني أعرف من تسبّبَ بها

Se assim for, o Reza está a mentir-nos.
في هذه الحالة فأن ريز يكذب علينا

O Joe Tobin está a mentir-nos.
جو توبن كان يكذب علينا

Acho que está a mentir-nos.
أعتقد أنت تكذب علينا

Significa, que a Sra. Walsh está a mentir-nos.
يعني أن السيدة " والش " تكذب علينا

E agora está a mentir-nos.
وهي الآن تكذب علينا

- O que quer dizer? - está a mentir-nos.
-أنت تكذب علينا .

Você está a mentir-nos.
أنت تكذب علينا

Ele tirou-nos do trabalho. está a mentir-nos.
يخرجنا من العمل يكذب علينا

está a mentir-nos. Los Angeles não tem metro. - Tem, sim.
إنه يكذب علينا فليس هنالك مترو في (لوس انجلوس)

Ele está a mentir-nos.
إنه يكذب علينا

está a mentir-nos.
إنه يكذب علينا

está a mentir-nos.
هو يكذب علينا