| - Como está a minha miúda? | Open Subtitles | -كيف حال فتاتي ؟ |
| Zelda, Zelda, Zelda, como está a minha miúda da cantina preferida? | Open Subtitles | زيلدا، زيلدا، زيلدا، كيف هي فتاتي الطاهية المفضّلةِ اليوم؟ |
| - Ali está a minha miúda. - Como estás, linda? | Open Subtitles | ها هي فتاتي , كيف حالك ؟ |
| Aí está a minha miúda má. | Open Subtitles | ها هي فتاتي الشقية |
| - Cala a boca. - Aí está, a minha miúda. | Open Subtitles | اخرس - هذه هي فتاتي - |
| Aí está a minha miúda. | Open Subtitles | هذه هي فتاتي |
| Onde está a minha miúda? | Open Subtitles | أين هي فتاتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 