عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a obrigar-te" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يجبرك
| Eu sei que ele está a obrigar-te a casares com ela. | Open Subtitles | أنا أعلم أنه يجبرك على الزواج منها |
| Ninguém está a obrigar-te a fazer nada. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك على فعل أي شيء |
| O que é que ele está a obrigar-te a fazer? | Open Subtitles | ما الذي يجبرك على فعله ؟ |
| Ninguém está a obrigar-te a dizer ou fazer o que seja. | Open Subtitles | لا أحد يجبرك لقول أي شيء |
| E agora o Samuel está a obrigar-te a trabalhar para ele. | Open Subtitles | والآن (صامويل) يجبرك أن تعمل لصالحه. |