| Algures. está a pôr-me louco. | Open Subtitles | مكان ما، ذلك يقودني إلى الجنون. |
| Não, e ele está a pôr-me doida. | Open Subtitles | لا . وهو يقودني إلى الجنون |
| está a pôr-me louco. | Open Subtitles | إنه يقودني الى الجنون |
| está a pôr-me maluca. | Open Subtitles | إنه يدفعني للجنون |
| Não. Ele está a pôr-me louca. | Open Subtitles | لا، إنه يدفعني للجنون |
| Isto está a pôr-me louca. | Open Subtitles | هذا يقودني للجنون. |
| - Isto está a pôr-me louca. | Open Subtitles | هذا يقودني للجنون. دو-جون! |
| Isto está a pôr-me maluco. | Open Subtitles | هذا يقودني للجنون. -ماذا؟ |
| está a pôr-me louco. | Open Subtitles | إنه يدفعني للجنون! |
| está a pôr-me louco. | Open Subtitles | إنه يدفعني للجنون! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 