عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a passar por uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه يمر
| Sabem, caso não saibam, ele Está a passar por uma fase muito difícil neste momento! | Open Subtitles | في حال لم تعلموا إنه يمر بوقت صعب ! الآن ! |
| Está a passar por uma separação. Sim, eu sei. | Open Subtitles | إنه يمر بمرحلة إنفصال - أنا مدرك لذلك - |
| Está a passar por uma fase difícil. | Open Subtitles | إنه يمر بوقت عصيب |
| Está a passar por uma crise de início de vida. | Open Subtitles | إنه يمر بأزمة العمر المبكر |
| Ela Está a passar por uma fase. | Open Subtitles | إنه يمر بمرحلة |