| Já lhe disse, que Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنا بالفعل أخبرتك أنت تهدر وقتك |
| Está a perder o seu tempo, detective. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، المباحث. |
| Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Está a perder o seu tempo, detective. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ أيّتها المُحققة. |
| Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنتِ تهدرين وقتكِ. |
| Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Você Está a perder o seu tempo, padre. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Está a perder o teu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
| Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك. |
| Está a perder o seu tempo. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 