| Está a proteger a máquina. O Sistema Operativo Central na Eurisko. | Open Subtitles | أنت تحمي الآلة نظام التشغيل المركزي في الأيريسكو |
| Essa coisa que Está a proteger, esta sua criatura? | Open Subtitles | هذا الشيء أنت تحمي - هذا مخلوق لك؟ |
| Acha que ele Está a proteger o Lucas. Está a brincar? | Open Subtitles | إذن انتي تعتقدين انه يحمي لوكاس، هل تمزحين معي؟ |
| Achas que se Está a proteger, enquanto nós continuamos em risco? | Open Subtitles | هل تعتقد بإنه يحمي نفسه بينما نحنُ على شفا جُرفٍ هَار ؟ |
| Mentiu sobre o passado porque Está a proteger o seu filho. | Open Subtitles | كذبت بشأن ماضيك لأنك كنت تحمين ابنك |
| Sabe quem e o que Está a proteger? | Open Subtitles | هل تعرفين مَنْ تحمين ؟ |
| Faria se soubesse que tipo de homem Está a proteger. | Open Subtitles | لأمكنك ذلك لو عرفت ما نوع الرجل الذي تحميه |
| - Acha que estou em perigo por causa do Vincent e que de alguma forma me Está a proteger. | Open Subtitles | (يظنني بأني في خطر بسبب (فنسنت وحالما أتخلى عنه، سوف يحميني بطريقة أو بأخرى. |
| Está a proteger pessoas escondendo os seus crimes? | Open Subtitles | هل تقوم بحماية الناس عبر التغطية على قتلتهم ؟ |
| Acha que alguns dos seus alunos são vândalos e que os Está a proteger. | Open Subtitles | إنها ترى بأنّ بعضَ طلابك مخرّبين لأملاك الآخرين -و أنكَ تقوم بحمايتهم |
| - Ele diz que me Está a proteger. - Mas não é a mim que ele quer proteger. | Open Subtitles | يقول أنه يحميكِ, ولكننى لست مَن يحاول حمايته هنا |
| Está a proteger outra pessoa. | Open Subtitles | أنت تحمي شخصاً آخر. |
| Está a proteger um homem chamado Derrick Yates. Acha que ele me consegue ouvir agora? | Open Subtitles | أنت تحمي رجلا يُدعى (ديريك يايتس)، أهناك فرصة بأنّ يستطيع سماعي الآن؟ |
| Ainda nem sequer o conheço e já Está a proteger as minhas partes do corpo? | Open Subtitles | ـ أنت تمزح أنّي لم أقابله وهو يحمي أجزاء جسدي؟ |
| Talvez saiba alguma coisa e Está a proteger o pai, mas não quer dizer que o esteja a ajudar a transferir dinheiro. | Open Subtitles | يمكن أنه يعرف شيئا، وأنه يحمي والده، ولكن هذا لا يعني انه يساعده في نقل الأموال. |
| Está a proteger o seu irmão de quem? | Open Subtitles | من هو الذي تحمين أخاكِ منه ؟ |
| - Está a proteger o Sr. Keller, Detetive? | Open Subtitles | هل أنت تحمين السيد (كيلر) أيتها المحققة؟ هل هي حقيقة أنّك واقعة في حبّه؟ |
| O Thomas diz que a Está a proteger, ela está a agir como se o estivesse a proteger. | Open Subtitles | تةماس يقول بأنها يحميها وهي تقوم وكأنها هي من تحميه |
| O monstro que você Está a proteger prejudicou e matou sabe-se lá quantas pessoas e incriminou-me por um assassínio que não cometi. | Open Subtitles | و الوحشُ الذي تحميه آذى و قتل أعداداً لا يعلمها أحد. لفّقَ لي تهمةَ قتل. |
| Como é que ele me Está a proteger? | Open Subtitles | كيف له أن يحميني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 