| O aparelho móvel ainda está a registar dados, mas estão por todo lugar. | Open Subtitles | 58 ؟ جهاز اللياقة البدنية لا يزال يسجل البيانات لكنه في كل ارجاء المكان |
| O seu monitor térmico... está a registar sobreaquecimento. | Open Subtitles | المراقب الحراري يسجل حرارتك عالية |
| Não está a ouvir. Não está a registar. | Open Subtitles | انك لا تسمع ربما لا يسجل |
| - está a registar todas as mortes. | Open Subtitles | إنه يسجل كل موت |
| A assinatura térmica dele mal está a registar. | Open Subtitles | بالكاد يسجل توقيعه الحراري |
| - Não está a registar PA. | Open Subtitles | -ضغط الدمّ لم يسجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 