| Ele está a pedir conselho, está a rezar por um caminho. | Open Subtitles | ويستمع لنصائحه. إنه يصلي لإنقاذ زواجه، |
| Ele está a rezar, neste momento. | Open Subtitles | انه يصلي في الوقت الحالي. |
| Aquele homem está a rezar? - E... | Open Subtitles | هل يصلي هذا الرجل؟ |
| está a rezar, ou tenciona tomar o controlo? | Open Subtitles | هل تصلي أو تخطط للاستيلاء؟ |
| está a rezar? | Open Subtitles | هل تصلي |
| A sério. está a rezar para ninguém. | Open Subtitles | صدقاً، أنت تصلي للعدم |
| está a rezar que a porta se abra. | Open Subtitles | إنّه يصلّي للباب لكي يُفتَح. |
| Quer que saibas que está a rezar por ti. | Open Subtitles | يريدك أن تعلم أنه يصلي لأجلك |
| Parece que está a rezar. | Open Subtitles | ماذا؟ يبدو وكأنه يصلي. |
| O mundo está a rezar convosco pelas vossas inimagináveis perdas. | Open Subtitles | العالم يصلي معكم وينعي موتاكم |
| Vou ver se está a rezar. | Open Subtitles | سأرى ان كان يصلي |
| Agora está a rezar. | Open Subtitles | الآن هو يصلي |
| E para que saiba, o Arastoo está a rezar outra vez. | Open Subtitles | ولعلمك (أراستو) يصلي ثانية. |
| Toda a gente, em Mintern, está a rezar por ti. | Open Subtitles | جميع من في (مينترن) يصلّي من أجلك. |
| está a rezar. | Open Subtitles | -اللّاتينيّة، إنّه يصلّي ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 