| - Está a sair com alguém? | Open Subtitles | اذن هل تواعدين أحدا؟ |
| Está a sair com alguém? | Open Subtitles | هل تواعدين من الرجال؟ |
| Está a sair com alguém, agora? | Open Subtitles | هل تواعدين أحدهم حالياً؟ |
| Ele Está a sair com alguém. | Open Subtitles | إنه يواعد شخص ما |
| - Ele Está a sair com alguém? - A sério? | Open Subtitles | إنه يواعد فتاة أخرى ، حقا |
| Vocês não ouviram de mim, mas a vossa irmã Está a sair com este tipo, da sucursal internacional. | Open Subtitles | الآن، أنتم لم تسمعوا مني ولكن أختكم تتسكع مع ذلك الرجل من المكتب الدولي |
| Não precisa de se preocupar com a Christina. Ela Está a sair com o Jesse Parker. | Open Subtitles | ليس عليك القلق حيال (كرستينا), سيدي إنها تتسكع مع (جيسي باركر) |
| - Está a sair com alguém? | Open Subtitles | - هل تواعدين أحداً؟ |
| Tipo, "quem é esta miúda, que Está a sair com meu amigo Sam?" | Open Subtitles | من هذه التي تتسكع مع صديقي (سام) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 