عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a ser transportado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يتم نقله
| Senhor, o recruta está a ser transportado, da cela para o campo de jogo. | Open Subtitles | سيدي, مجند يتم نقله من الخلية إلى حلبة الألعاب |
| Jack, mesmo que estivesse disposto a libertar-te, ele está a ser transportado para o hospital. | Open Subtitles | (جاك)، حتى إن كنت راغباً بإطلاق سراحك فإنه يتم نقله إلى "كينيدي ميموريال" فلن تستطيع الوصول إليه |
| A única informação que temos é que está a ser transportado para McGuire. | Open Subtitles | المعلومة الوحيدة التي لدينا أنه يتم نقله إلى قاعدة (ماكغواير) الجوية |