| O que ele está a tentar dizer é que este Carl... querem que o pessoal venda Buicks, não que os roube. | Open Subtitles | ما يحاول قوله هو ان كارل يريد شخصاً يروج المعروضات، لا أن يسرقها |
| O que ele está a tentar dizer é que não temos palavras para dizer o que estamos a sentir. | Open Subtitles | ما يحاول قوله هو يخوننا التعبير من شدة الحماس |
| O que ele está a tentar dizer é que somos uns caralhos. | Open Subtitles | أعتقد أن ما يحاول قوله هو أننا مجانين |
| O que ele está a tentar dizer é que vocês os dois, o que quer que seja que têm, estão ligados. | Open Subtitles | تفضل يا راعي البقر ...ما يحاول قوله هو.. أنكما |
| O que acho que o teu tio Charlie está a tentar dizer é que, sim, podes levar porrada, podes ser trancado num cacifo, mas sabes que mais? | Open Subtitles | ما أظن أن العم (تشارلي) يحاول قوله هو, أجل, قد تضرب و قد تحجز في خزانتك |
| Aquilo que ele está a tentar dizer é que lamentamos. | Open Subtitles | ما يحاول قوله هو أننا آسفان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 