عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a trabalhar hoje" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يعمل اليوم
| Infelizmente, o ar condicionado não está a trabalhar hoje. | Open Subtitles | لسوء الحظ مكيف الهواء لا يعمل اليوم |
| Sim, quem está a trabalhar hoje? | Open Subtitles | أجل من يعمل اليوم ؟ |
| O ex dela está a trabalhar hoje? | Open Subtitles | صديقها السابق يعمل اليوم ؟ |
| Ele também está a trabalhar hoje. | Open Subtitles | انه يعمل اليوم ايضا |
| Diga-me, o Dowd está a trabalhar, hoje? | Open Subtitles | أخبريني ، هل (دود) يعمل اليوم ؟ |