| Aposto que este merdoso está a trabalhar para os agentes da autoridade, muito provavelmente o FBI, que lhe pôs um microfone para que ele pudesse escutar os seus amigos bandidos. | Open Subtitles | سأراهن بأن ذلك الوغد يعمل لصالح الشرطة أغلبهم من "أف بي آي"، هم من أعطوه الميكروفون. حتى يتصنت على رفاقه من العصابة |
| Ele está a trabalhar para a máfia Russa, | Open Subtitles | إنه يعمل لصالح المافيا الروسية |
| Acredito que está a trabalhar para alguém esperto, com mais ligações, e muito mais perigoso. | Open Subtitles | أظن أنه يعمل لصالح شخصاً أكثر ذكاءً وأكثر اتصالاً ... وأكثر خطورة |
| Espera, achas que a Tanner está a trabalhar para a CeCe? | Open Subtitles | ماذا، مهلاً، هل تعتقد بأن تانر تعمل لصالح سي سي؟ |
| Temos razões para acreditar que a tua namorada está a trabalhar para uma célula terrorista. | Open Subtitles | لدينا سبب للإعتقاد أن صديقتك تعمل لصالح خلية إرهابية نائمة |
| está a trabalhar para os Irregulares contra os que Paddies a favor do acordo. | Open Subtitles | إنه يعمل مع قوات غير نظامية ضد الإيرلنديين المؤيدين للتسوية |
| Então, ele está a trabalhar para o FBI? | Open Subtitles | كان يعمل لصالح المباحث الفدرالية؟ |
| Como quem está a trabalhar para quem? | Open Subtitles | كمن يعمل لصالح من؟ ولماذا؟ |
| Alguém próximo de nós está a trabalhar para o Parish. | Open Subtitles | شخص ما قريب منا يعمل لصالح "باريش |
| Deixa-me adivinhar... Ele está a trabalhar para a Mossad. | Open Subtitles | أخمّن أنه يعمل لصالح الموساد |
| está a trabalhar para o Kellogg. | Open Subtitles | "إنه يعمل لصالح "كيلوج |
| Que está a trabalhar para a Ultra. | Open Subtitles | -الذي يعمل لصالح (أولترا ) |
| Então, se já não está a trabalhar para o pais dela, para quem é que ela está a matar? | Open Subtitles | إذاً، إذا لم تكن تعمل لصالح بلدها بعد الآن فلحساب من كانت تقتل؟ |
| Ela tem apoio profissional, está a trabalhar para alguém. | Open Subtitles | مما يعنى أن لديها دعم احترافى إنها تعمل لصالح أحد |
| Se está no lado da Kyra Devore porque é que parece que está a trabalhar para o Max Devore? | Open Subtitles | لو انك في جانب "كايرا ديفور" لم يبدو أنك تعمل لصالح ماكس ديفور " ؟" |
| Ela está a trabalhar para alguém. | Open Subtitles | إنها تعمل لصالح أحداً ما. |
| A Mona está a trabalhar para a outra campanha. | Open Subtitles | مونا تعمل لصالح الناخب الاخر |
| está a trabalhar para a Garra Negra. | Open Subtitles | انت تعمل لصالح المخلب الاسود |
| está a trabalhar para a CIA. | Open Subtitles | إنه يعمل مع الاستخبارات الأمريكية |
| está a trabalhar para o Mangoush. | Open Subtitles | (إنه يعمل مع (مانجوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 