عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a tramar algo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
إنه يخطط لفعل شيء
-
تخطط لشيء
| Está a tramar algo. | Open Subtitles | إنه يخطط لفعل شيء! |
| Ela Está a tramar algo, Gabrielle, não confies nela. | Open Subtitles | إنها تخطط لشيء يا (جابرييل). لا تثقي بها |
| A Dra. Simmons Está a tramar algo. Autismo infantil uma porra. | Open Subtitles | الدكتورة (سيمونز) تخطط لشيء ما |