عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a tua família" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حال عائلتك
-
هي عائلتك
| Como está a tua família? | Open Subtitles | كيف حال عائلتك ؟ |
| Como está... a tua família afastada? | Open Subtitles | كيف حال... عائلتك الكبيرة؟ |
| Onde está a tua família? | Open Subtitles | أين هي عائلتك ؟ على ابن عمي. |
| - Onde está a tua família? | Open Subtitles | -لا أعرف -أين هي عائلتك ؟ |