عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a tua irmã" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
حال أختك
-
حال شقيقتك
-
حال اختك
| Como está a tua irmã já agora? | Open Subtitles | مهلا ، كيف حال أختك ، بالمناسبة ؟ |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | -كيف حال أختك ؟ |
| - Olá, Maria. Como está a tua irmã? | Open Subtitles | -مرحبا ماريا ,كيف حال أختك ؟ |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال شقيقتك |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| Como está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |
| - Como é que está a tua irmã? | Open Subtitles | كيف حال أختك ؟ |