| O Milhouse está a vender sementes. | Open Subtitles | ميلهوس يبيع البذور, انه في طريقه الي هنا |
| O cabrão está a vender bicarbonato por heroína. | Open Subtitles | الوغد يبيع مسحوق الصوديوم على أنها مخدّرات |
| Compreendo que estamos a falar sobre o teu pai. Se ele vendeu ou está a vender segredos, isso seria duro. | Open Subtitles | انه والدك.اذا باع اسرارا او يبيع اسرارا,هذا سيكون صعب عليكى. |
| está a vender segredos por quimio ou está com medo de morrer? | Open Subtitles | هل تبيع المعلومات من أجل العلاج الكيماوي ؟ أو أنّك خائفٌ من الموت ؟ |
| está a vender o seu filho por 4 mil rúpias? | Open Subtitles | هل تبيع ابنك من اجل 4000 روبية؟ |
| Não percebo bem o que está a vender aqui, mas queria ter a certeza de que ela não se magoa. | Open Subtitles | . لستُ واثقاً تماماً ما الذي تبيعه هنا. لكن أريد التأكد فقط أنها لن تتعرض لأذىً |
| Antigamente você era uma feiticeira. Porque está a vender falsificações? | Open Subtitles | لقد كنت مشعوذة سابقاً، لماذا تبيعين المزيف؟ |
| O Ben está a vender os seus bilhetes dos Red Sox ao Chris. | Open Subtitles | ماذا بن يبيع لكريس تذاكر الجوارب الحمراء |
| Ben, o meu Ben... está a vender os seus lugares dos Red Sox? | Open Subtitles | انتظري انتظري انتظري انتظري انتظري بن صديقي بن يبيع مقاعده خاصة الجوارب الحمراء |
| Tens ideia da quantidade de skates que ele está a vender por tua causa? | Open Subtitles | عندك أي فكرة كم من لوحات التزلج التي هو يبيع بسببك؟ |
| Bem, a Michelle diz que o Arthur Hall está a vender o Metro. | Open Subtitles | حسنا، ميشيل تقول أن آرثر هول يبيع المتروه. |
| Então, o dono do Windgate está a vender as suas strippers prós figurões? | Open Subtitles | اذا فإن مالك نادي ويندغيت يبيع راقصاته لصاحب السعر الاعلى |
| Ele está a vender a alma dos D.L.'s, ao fazer acordos com líderes como o Booth. | Open Subtitles | إنه يبيع روح الأتباع اللآتينيين, يعقد صفقات مع السياسيين المنافقين أمثال بووث. |
| O meu gestor diz que precisa de dinheiro depressa, está a vender o apartamento dele. | Open Subtitles | يقول مدير أعمالي إنه بحاجة لنقود فورية لذلك يبيع شقته |
| Se está a vender estes mapas, é uma questão de tempo até sermos emboscados por mais clientes seus. | Open Subtitles | إن كان يبيع تلك الخرائط، فإنها مسألة وقت حتى نكون كمائن للمزيد من زبائنه |
| Ele só está a vender DVD's. Todos os comerciantes são seguros. | Open Subtitles | إنه يبيع الدي في دي فحسب يا رجل كل التجار نظاميون |
| - Esqueça. Desculpe. Por acaso está a vender este índio? | Open Subtitles | عذراً، هل تبيع هذا الهندي؟ |
| está a vender cadeiras? | Open Subtitles | هل تبيع مقاعد صخريه ؟ |
| está a vender bilhetes? | Open Subtitles | هل تبيع تذاكر؟ لا؟ |
| Desculpe a chamada inesperada, mas estou pronto para pagar muito dinheiro por uma coisa que está a vender. | Open Subtitles | اعتذر عن المكالمة المفاجئة ولكنى مستعد أن أدفع مالاً كثيراً لشراء شيئاً تبيعه |
| Ouvi dizer que está a vender erva. | Open Subtitles | أنا سمعت أنك تبيعين النبات المخدر |
| está a vender a atenção dos utilizadores à publicidade. | TED | إنها تبيع انتباه مستخدميها للمعُلِنين، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 