| Está a ver esta insígnia? | Open Subtitles | أترى هذه الشارة؟ |
| Hans, ou seja lá qual for o seu nome, Está a ver esta mulher? | Open Subtitles | استمع ، يا (هانز) ، أو أياً كان اسمكَ أترى هذه المرأة؟ |
| Sou um tipo feliz. Está a ver esta cara? | Open Subtitles | أنا رجلٌ سعيد أترين هذا الوجه؟ |
| Está a ver esta caixa? | Open Subtitles | أترين هذا الصندوق؟ |
| - Está a ver esta parte verde no monitor? - Sim. | Open Subtitles | أترين هذه المنطقة الخضراء في الدماغ ؟ |
| Está a ver esta estrela? | Open Subtitles | أترين هذه النجمة؟ |
| Mas se Está a ver esta cassete... é por que não cheguei ao nosso encontro. | Open Subtitles | إن كنت تشاهدين هذا الشريط فهذا يعني أني لم أحضر الاجتماع |
| Está a ver esta senhora? | Open Subtitles | مرحبـا ، أترى هذه السيـدة ؟ |
| Está a ver esta estrela? | Open Subtitles | أترى هذه النجمة ؟ |
| Está a ver esta porta? | Open Subtitles | أترين هذا الباب؟ |
| Se Está a ver esta cassete, provavelmente estou morto. | Open Subtitles | إن كنت تشاهدين هذا الشريط سيدة أرماكوست |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 