عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está a vir de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في طريقه من
| Do vosso futuro novo dono Sr. Gurmook Sivapa Thasundaram, que está a vir de Bangalore, Índia, neste exacto momento. | Open Subtitles | من صاحب عملنا الجديد السيد جورموك سيفاباثاسوندرام وهو في طريقه من بانجالور - الهند في الوقت الذي نتحدث فيه الآن |
| - O Lionel está a vir de Cingapura. | Open Subtitles | -ليونيل) في طريقه من (سنغافورة) ) |