عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está agora aberta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مفتوح الآن
-
مفتوحة الآن
| Casa Big Brother, a porta do armazém está agora aberta. | Open Subtitles | (منزل الأخ الكبير) ، الباب مفتوح الآن |
| A assistência... está agora aberta. | Open Subtitles | الـ (هيلب لاين) مفتوح الآن |
| A cafetaria está agora aberta. A cafetaria está agora... Meu Deus. | Open Subtitles | "الكافتيريا مفتوحة الآن" يا إلهي |
| A cafetaria está agora aberta. | Open Subtitles | "الكافتيريا مفتوحة الآن" |