عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está alguém aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل يوجد أحد هنا
-
هل من أحد هنا
-
هل من أحدٍ هنا
-
أمن أحد هنا
-
أيوجد أحد هنا
-
هل يجلس أحد هنا
-
هل هناك أحد هنا
-
هل أحد هنا
-
هل يوجد أحدٌ هنا
-
أي شخص هنا
-
أيوجد أحدٌ هنا
-
هل هُناك أحد
-
هناك شخص ما هنا
| Corpo de Bombeiros. Está alguém aqui? | Open Subtitles | قسم الإطفائية , هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Olá, Está alguém aqui? Olá? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل من أحدٍ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا ؟ |
| Sim. Está alguém aqui comigo? | Open Subtitles | هل أحد هنا معي ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل يوجد أحدٌ هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | أهناك أي شخص هنا ؟ |
| Está alguém aqui? | Open Subtitles | هل هُناك أحد ما ؟ |
| Está alguém aqui. | Open Subtitles | هناك شخص ما هنا |