عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"está alguém em casa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل من أحد في المنزل
-
أيوجد أحد بالمنزل
-
هل يوجد أحد بالمنزل
-
هل هناك أحد بالمنزل
-
هل من أحد هنا
-
هل يوجد أحد هنا
-
هل هناك أحد في المنزل
-
أيوجد أحد هنا
-
أهناك أحد بالمنزل
-
أي شخص بالمنزل
-
هل من أحد بالبيت
-
هل هناك أحد هنا
-
أي شخص المنزل
-
هل يوجد أحد بالبيت
-
هل يوجد أحد في المنزل
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Olá? Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحبا, هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Vou ver se Está alguém em casa. | Open Subtitles | سوف أرى هل هناك أحد بالمنزل أنت و سيد ويليس |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Olá, Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد في المنزل. ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | مرحباً ؟ أهناك أحد بالمنزل ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد في المنزل ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد بالمنزل ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد بالمنزل ؟ |
| Está alguém em casa ? | Open Subtitles | هل من أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل يوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | أيوجد أحد هنا ؟ |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل من أحد بالبيت |
| Está alguém em casa? | Open Subtitles | هل هناك أحد هنا ؟ |
| Sim, Está alguém em casa? | Open Subtitles | أجل هل يوجد أحد في المنزل ؟ |