"está algures por aqui" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا في مكان ما
• في مكان ما في الجوار

Acho que a cura está algures por aqui.
اظن ان العلاج لهذه السلالة هنا في مكان ما

Infelizmente, ela faleceu há alguns anos, mas a neta dela, a Fiona, está algures por aqui.
للأسف، فقدناها قبل بضع سنوات لكن حفيدتها فيونا هنا في مكان ما

É o cego. está algures por aqui.
إنه الرجل الأعمى إنه هنا في مكان ما

Tenho a certeza que o meu marido está algures por aqui.
أنا متأكّدة أن زوجي هنا في مكان ما.

Ela é linda de morrer. Ela está algures por aqui... mas ela desapareceu
هي جميلة جداً وتعيش في مكان ما في الجوار

A agente Lisa... não sei o apelido dela, ela está algures por aqui, alta, cara decente, mamas pequenas.
الظابطة ليسا... لا أعرف إسم عائلتها, ولكنها هنا في مكان ما طويلة, وجه لا بأس به صدر صغير

Porra, sei que está algures por aqui.
حقيرة، أعرف أنها هنا في مكان ما

Segundo este sinal, ela está algures por aqui. Temo-las levado para o ponto de estrangulamento.
وفقا لهذه الإشارة، هي هنا في مكان ما.

está algures por aqui.
هو حول هنا في مكان ما.

está algures por aqui.
إنه هنا في مكان ما

Mas acho que ele queria dizer que ela está algures por aqui.
انها هنا في مكان ما

está algures por aqui.
انه هنا في مكان ما

Ainda está algures por aqui.
ما زال هنا في مكان ما.

Sei que está algures por aqui.
أعلم أنّه هنا في مكان ما.

está algures por aqui. "
إنه هنا في مكان ما "

E a mãe da Alexa está algures por aqui.
ووالدة ( أليكسا ) هنا , في مكان ما

- está algures por aqui!
- انه هنا في مكان ما -

Ela é linda de morrer. Ele está algures por aqui... mas ela desapareceu
إنها جميلة المنظر وتعيش في مكان ما في الجوار