| O Signor Eliso, cujos carros o seu Capitano Hastings muito admira, ele está ansioso por agradar ao Papa Mussolini. | Open Subtitles | السيد اليسو ,صاحب معرض السيارات التى ابتاع منها هيستنجز .. أنه متلهف ليسعد موسيلينى |
| Eu presumo que está ansioso para ter notícias de sua filha. | Open Subtitles | أفترض بأنك متلهف أن يكون عندي بعض أخبار إبنتك |
| está ansioso para ser amigo da criança que se esqueceu de ser pai. | Open Subtitles | أنت متلهف جدا لتصبح صديق الطفل نسيت أن تكون والدا |
| está ansioso por tudo. | Open Subtitles | أنت تتطلع لـ تجربة كل شيء |
| Ele está ansioso por falar contigo. | Open Subtitles | انه يتطلّع ان يجلس معك |
| está ansioso por lhe mostrar os seus brinquedos, e conseguiria mantê-lo ocupado dias a fio, se necessário. | Open Subtitles | إنه متلهّف جداً ليريك أجهزته ويمكنه أن يجعلك محتلاً للمكان لعدّة أيام إذا لزم الأمر |
| Sabemos o quão traumática esta experiência foi para si e sabemos que está ansioso para regressar para junto da a sua família e amigos. | Open Subtitles | نعرف أي تجربة صادمة كانت بالنسبة لك وأنك متلهف للعودة لعائلتك وأصدقائك |
| está ansioso por conhecê-lo na recepção nos jardins do château mais tarde. | Open Subtitles | هو متلهف لمقابلتك بحدائق القلعة لاحقاَ |
| O Leo está ansioso por ver-te. | Open Subtitles | " شكراّّ لقدومك " توم ليو " متلهف جداّّ لرؤيتك " |
| O Sr. Ames está ansioso que a Menina Lamar receba este envelope. | Open Subtitles | السيد (آميز) متلهف على أن تحصل الآنسة (لامار) على هذا الطرد |
| O Duque está ansioso por conhecer Vossa Majestade. | Open Subtitles | الدوق متلهف جدًا لمقابلة فخامتكِ |
| está ansioso para deixar o seu garoto órfão? | Open Subtitles | هل أنت متلهف جدا لجعل ولدك يتيما ؟ |
| De qualquer forma, Lorde Fisher está ansioso por saber do seu progresso. | Open Subtitles | بأي حال لورد فيشير متلهف لسماع تطوراتك |
| Hilton Cubitt de Ridling Thorpe Manor, em Derbyshire, está ansioso por saber. | Open Subtitles | ذا ميزة إقطاعية متلهف للمعرفة |
| Parece que alguém está ansioso por mudar de assunto. | Open Subtitles | -اعتقد ان احدهم متلهف لتغيير الموضوع |
| O escritório de Alexandria está ansioso para cooperar. | Open Subtitles | مكتب "الإسكندرية" متلهف للتعاون معنا. |
| Disse que está ansioso para me ver. | Open Subtitles | قال أنه متلهف لكي يلتقيك |
| O Nolan está ansioso por ver-te lá, Patrick. | Open Subtitles | يتطلّع (نولان) لرؤيتك (لاحقًا، (باتريك |
| White está ansioso por falar consigo, | Open Subtitles | يتطلّع للقائك |
| Por isso está ansioso por vê-la despida e, depois, tomar uma bebida. | Open Subtitles | هذا يوضّح لماذا أنت متلهّف جداً لتجريدها من ملابسها.. ثم تناول شراب |
| Então está ansioso para ir para o céu? | Open Subtitles | أنت متلهّف للذهاب إلى الجَنة، أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 