| É certo que ela está apaixonada por Jack Renauld. Devia tê-los visto. | Open Subtitles | انها مغرمة بجاك رينو ,لقد سمعتهما ورايتهما |
| Ela está apaixonada pelo Príncipe, que acabaram de ver. | Open Subtitles | و هي مغرمة بالأمير الذي رأيته قبل قليل |
| Não sou o tipo de homem que espera por uma mulher que ainda está apaixonada por outro. | Open Subtitles | أنا لست من الرجال الذين ينتظرون فتاة مغرمة بغيرهم |
| Acha que está apaixonada. | Open Subtitles | تظن أنها واقعه في الحب. |
| Só pensa que está apaixonada pelo poeta. Sabe isso, não sabe? | Open Subtitles | أنت فقط تظنين أنك تحبين الشاعر أنت تعلمين هذا، أليس كذلك ؟ |
| está apaixonada. Ambos têm cura. | Open Subtitles | إنها واقعة في الحب هذه الأشياء يمكن معالجتها |
| Meus amigos a Laney está apaixonada! | Open Subtitles | حسناً يا سادة ليني وقعت في الحب. هذا مذهل. |
| E, mais importante, uma bruxa está apaixonada por ele. | Open Subtitles | والأهم من ذلك أن هناك ساحرة مغرمة بهِ. |
| E eu não a culpo, ela está apaixonada, e ela, quer dizer às vezes não vemos os sinais de alerta. | Open Subtitles | وأنا لا ألومها، أعني إنها مغرمة وأحياناً إنكم لا ترون علامات التحذير. |
| Quando está apaixonada, é completamente maluca. | Open Subtitles | عندما تكون مغرمة تصبح معتوهة تماماً |
| Não consegues ver o quanto Sanjana está apaixonada por Prem Kishen! | Open Subtitles | ! " ألا يمكنك أن ترى كم " سانجانا " مغرمة بـ " بريم كيشين |
| Se queres saber o que penso, mesmo que ela nunca o admita, cá por mim, ela ainda está apaixonada por quem nós sabemos. | Open Subtitles | برأيي... لأنها لن تخبرك أبداً بهذا لكن برأيي لا تزال مغرمة بـ... تعرف من |
| está apaixonada por aquele homem. | Open Subtitles | انها مغرمة بالرجل الجالسة معه. |
| É uma ameaça e a minha própria filha está apaixonada por ele. | Open Subtitles | أنه مزعج لعين وأبنتى الوحيدة مغرمة به |
| - A April está apaixonada pelos teus irmãos. | Open Subtitles | أعتقد أن (ابريل) واقعه في الحب مع أخوتك |
| A Rosa está apaixonada! Pose de poder! | Open Subtitles | روزا" واقعه في الحب" |
| A menina está apaixonada! | Open Subtitles | ماذا هناك ؟ ! " قولي أنك تحبين " |
| A menina está apaixonada! A menina está apaixonada! | Open Subtitles | ! " قولي أنك تحبين " |
| está apaixonada. | Open Subtitles | إنها واقعة في الحب |
| Ariel está apaixonada. | Open Subtitles | أريال وقعت في الحب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 