"está aqui comigo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هنا معي
• هُنا معي

Fica em casa Boolie. O Hoke está aqui comigo.
أبق في مكانك يا بولي هوك هنا معي

O Jorge, o teu irmão... Ele está aqui comigo.
جورج أخوك هنا معي وسوف نخرجك من هنا

Os dias cansados, nas noites solitárias, são fáceis de esquecer desde que eu estou aqui, e você está aqui comigo.
أنهكته الأيام والليالي وحيدا ، من السهل أن ينسى منذ وأنا هنا ، وأنت هنا معي.

Pai, trouxe o seu favorito. Man-sik está aqui comigo.
ابي , حضرت المفضل لديك، مان سيك هنا معي.

Mike Painter está aqui comigo.
(مايك بانتر) هُنا معي

Não só ela está aqui comigo e não contigo, e vou foder com ela a noite toda.
ليس فقط لأنها هنا معي وليست معك أنت. ولكني سأصبح لعيناً معها اللّيلة.

Eu sei que provavelmente não queres ver isso, porque de algum modo... Sei que a linha do tempo... Sei que está aqui comigo.
أعلم أنكِ لا تريدين ذلك، ولكنني مطمئن بطريقة ما لأنني أعرف أنكِ هنا معي

Então, se a sua mulher é tão linda, por que está aqui comigo?
إذا ، إذا زوجتك جميلة جداً لماذا انت هنا معي

Por que está aqui comigo e não em casa com sua bela noiva?
إذاً, ماذا تفعل هنا معي بدلاً من البقاء في البيت مع خطيبتك الجميلة؟

E agora que está aqui comigo Estou num sonho
والآن أنت هنا معي.. أنا في حلم

Sim, Tenente Tanner, ela está aqui comigo.
نعم, الملازمة تنر, هي هنا معي.

A tua vida está aqui comigo agora.
حياتك هنا معي الآن.

O Skinner está aqui comigo.
سكيننير هنا معي.

Não. Ela está aqui comigo.
لا يا سيدي إنها هنا معي

Não, ouve! O pai está aqui comigo, na Barreira.
لا , لا , أبي هنا معي

Sim, ela está aqui comigo.
نعم , إنها هنا معي

Sim, ele está aqui comigo.
نعم, انه هنا معي

A minha família está aqui comigo.
؟ عائلتي هنا معي

Não, porque está aqui comigo.
أقصد سبب وجودك هنا معي