Está aqui há anos. | Open Subtitles | إنه هنا منذ سنوات وهو يتقرب من الوافدين الجدد |
Ele Está aqui há quatro horas, Peter. | Open Subtitles | بيتر .. إنه هنا منذ أربع ساعات |
Está aqui há menos de dois minutos e já cometeu dois pecados. | Open Subtitles | أنت هنا منذ دقيقتين وارتكبت ذنبين بالفعل |
Só Está aqui há 10 semanas e já tem um registo muito negativo. | Open Subtitles | أنت هنا منذ عشرة أسابيع فقط .... ولا يمكن انكار ، انك تجعل سجلك يبدو سىء جدا |
Está aqui há pouco mais de 24 horas. | Open Subtitles | لقد كان هنا أكثر بقليلاً من أربع وعشرون ساعة. |
Está aqui há três semanas desde que saiu da prisão. | Open Subtitles | كانت هنا منذ ثلاثة أسابيع بعد خروجها من السجن. |
Está aqui há muito tempo? | Open Subtitles | انت؟ آه.. كنت هنا منذ مدة طويلة. |
O nível de decomposição sugere que Está aqui há algumas semanas, mas... | Open Subtitles | يقترح مستوى الإنصهار أنّه كان هنا منذ أسابيع قليلة ، ولكن... |
Estimamos que Está aqui há aproximadamente 100 000 anos. | Open Subtitles | نعتقد أنها هنا منذ ما يقارب 1000 عام |
Ora bem, o carro Está aqui há umas horas. | Open Subtitles | حسنٌ، هذ السيّارة هنا مُنذ ساعتين على الأقل. |
Harold Está aqui há 18 anos, desde a inauguração! E o Mike, há 15 anos. | Open Subtitles | هارولد يعمل هنا منذ 18 عام ، منذ ان بدأت ، ميك 15 عام |
Está aqui há 2 dias. | Open Subtitles | .إنه هنا منذ يومين |
- Não. - Está aqui há muito tempo. | Open Subtitles | كلا - حسناً، إنه هنا منذ وقت طويل - |
Está aqui há cinco minutos. | Open Subtitles | كولونيل ، أنت هنا منذ خمس دقائق |
Está aqui há dois dias. Vai ficar bom. | Open Subtitles | أنت هنا منذ يومين ستكون بخير |
Claro que está, Srta. Sun, ele Está aqui há mais tempo! | Open Subtitles | "بالطبع هو كذلك أنسه "سون لقد كان هنا وقت أطول |
- Está aqui há duas horas, e já partiu um candeeiro, vomitou nos meus sapatos, e aquilo que ele fez naquela fralda é puramente perverso. | Open Subtitles | لقد كان هنا منذ ساعتين وقد كسر المصباح وبصق على حذائي وماذا فعل بتلك الحفاظه كان شرا خالص |
Está aqui há que tempos. Se calhar, já não fazem este modelo. | Open Subtitles | لقد كانت هنا منذ وقتا طويلا , ربما توقفوا عن انتاج ذلك النوع |
Parece que Está aqui há algum tempo. Vê isto. | Open Subtitles | يبدو أنها كانت هنا منذ فترة أنظر لهذا |
Está aqui há 40 anos, não está? | Open Subtitles | كنت هنا منذ كم، 40 عاما اليس كذلك ،؟ |
O que sugere que Está aqui há uns 1 500 anos. | Open Subtitles | توحي بأنه موجود هنا منذ ما لا يقل عن 1500 عام. |
Está aqui há, pelo menos, 24 horas. | Open Subtitles | كانَ هنا مُنذ 24 ساعة على الأقل. |
Ele apenas Está aqui há algumas semanas e trabalha no suporte técnico. | Open Subtitles | لا أعرف (ريكس لانجو) جيّداً. كان يعمل هنا منذ أسبوعين |